This is one of the most famous monologues in film history: “Choose Life”, Ivan McGregor said in the 1996 film adaptation of “Training”, this is Owen Welsh about a group of drug addiction living in Edinburgh A vulgar novel by a friend.
“But why should I do such a thing?” Continue the role of McGregor, Mark Renton. “I chose not to choose life. I chose something else. What’s the reason? There is no reason. When you have heroin, who needs a reason? “
Black comedy with a scorching British pop music score was an international success and brought light to the Scottish drug industry.
” Irving Wales did us a favor,” said Roy Robertson, professor of addiction medicine at the University of Edinburgh. He has
. The original publication of this book in 1993 was “a historic moment,” Robertson said. “For those of us who worked and lived in the field at the time, this was indeed a very accurate description of the problem. . That very young, very energetic and very radical pure heroin marketing and all the consequences.
But 25 years after the film was released, Scotland’s drug problem is worse than ever in some respects. A recent report from the Office for National Statistics showed that the drug-related death rate in the country is the highest in Europe. The death rate in Scotland far exceeds that of the closest countries Sweden and Norway, and is more than three and a half times that of the United Kingdom. Altogether, according to the report.
Many of these deaths were elderly drug addicts, who were in their teens or twenties when the Welsh novel adaptation of the film (part of the “Train Guessing Generation”) was released. After a lifetime of drug abuse, your health is no longer what it used to be.
But experts say that Scotland’s drug problem has a more complicated background story, involving generations of deprivation, insufficient government investment, and changes in the supply chain. 4,444 According to the annual report, there were 1,339 drug-related deaths in Scotland last year. In a country with a population of only 5.4 million, this is equivalent to more than 3 deaths every day.
According to the report, Scotland’s 4,444 drug-related deaths are currently at the highest level since these records began in 1996.